(Lokasi : Tempat Pelatihan)
Halo semuanya.
Kita mau apa? [Ada apa?]
Aku juga tidak tahu.
Entahlah./ Gugup sekali.
[Hati-hati]
Sudah mulai?
Tiba-tiba menjadi gugup.
Ini untuk apa??
[Apa ini?]
Kenapa tempat ini seperti rumah sakit? [Ini seperti rumah sakit untukmu?]
Ini seperti hasil pemeriksaan.
[Aku bukan hasil pemeriksaan]
PD: Hari ini, kami akan mengumumkan,
peringkatmu setelah voting selama 24 jam pertama.
[Sangat gugup]
PD: Berapa peringkat yang kalian harapkan?
CXK: Hmmm.. Semoga aku bisa menjadi 9 Teratas.
Aku akan puas dengan peringkat 6, karena kursi yang kupilih juga nomor 6.
Xiao Gui: 30-50.
Bu Fan: 59 tidak apa... selama tidak tereliminasi.
He Dong Dong: Prediksiku....... 59.
DYL: Antara 70 sampai 80.
Fan Cheng Cheng: 4.
Zhu Zheng Ting: Aku rasa... 9 Teratas.
Lin Yan Jun: Aku... tidak masuk 9 Teratas.
Semoga... peringkat 10.
[Mengharapkan peringkat 10]
Justin: Aku tahu siapa 7 Teratas.
7 Teratas.
Qin Fen: Aku melihat namaku.
Qin Zi Mo: Ahhh Ahhh, silaunya.
Cai Xu Kun: Woah, ini.. gugup sekali, astaga.
PD: Sekarang, silahkan dibuka untuk melihat peringkat kalian dalam 24 jam pertama.
Kun: Gugup sekali.
[Berapa peringkatnya?]
[Senang]
[Terkejut]
[Terkejut x2]
[Terkejut x3]
[Terkejut x4]
Dong Yan Lei: Pengemis tiba-tiba menjadi raja.
Jeffrey: Semoga peringkatnya seperti ini sampai April.
(Kecewa)
(Terkejut)
Hou Hao Ran: Rasanya.... menakutkan.
Zhu Zheng Ting: Syukurlah aku tidak bertingkah aneh.
Xiao Gui: Ini, peringkat 7.
Justin: 4.
Fan Cheng Cheng: Peringkat 3.
Zhu Zheng Ting: Oke, bagus.
Cai Xu Kun: Peringkat 2.
He Dong Dong: Tahun Anjing, penuh keberuntungan.
Jeffrey: 8.
Xiao Gui: Sepertinya... ada beberapa orang yang memperhatikanku.
Berekspektasi tinggi padaku.
Dong Yan Lei: Aku merasa lebih tertekan sekarang.
Jeffrey: Aku merasa termotivasi, aku bisa berusaha lebih keras.
He Dong Dong: Terimakasih. x10
He Dong Dong: Terimakasih, terimakasih kepada semua staff dan produser.
[Kau.Se.Dang.Apa.] HDD: karena sudah memperhatikanku.
Li Ruo Tian: Buka saja, 3 2 1.
Li Ruo Tian: 10.
Cukup bagus.
[Kecewa]
66, bagus.
67.
Hou Hao Ran: 79.
Tidak terlalu jauh dengan harapanku.
Aku tidak mengira kalau peringkatku... sangat bawah.
99.
Terakhir.
Li Yan Jun: Sangat jauh dengan yang kuharapkan.
Semoga, aku bisa menampilkan diriku yang lebih baik mulai sekarang.
Sebenarnya, aku tahu jalanku masih panjang untuk sampai ke 9 Teratas.
Tapi hatiku berkata, kalau aku pasti bisa menjadi 9 Teratas.
Gan Jun: Terimakasih Produser Nasional.
Jeffrey: Terimakasih banyak.
Dong Yan Lei: Aku akan berusaha lebih keras.
Xu Kai Hao: Tolong terus dukung aku, pilih aku!
Han Shu Bo: Kami akan menampilkan penampilan yang lebih baik lagi, tunggulah kami.
Cai Xu Kun: Terimakasih banyak, kau sudah bekerja keras.
Terimakasih Produser Nasional, kami akan terus bekerja keras!!
YX: Peringkat Cai XuKun...
YX: A Pertama.
[Peringkat A, Cai Xu Kun]
Grup yang diantisipasi semua orang, Yue Hua Ent.
YX: Celahnya sangat besar, kalian mengerti?
Perlu banyak latihan.
YX: Mendapat poin tertinggi diantara grup lainnya.
RH: Penyanyi terbaik ada disini.
YX: Evaluasi Level 100 Trainee sudah selesai.
Sekarang, kalian diberi tugas pertama.
100 trainee, dalam waktu 3 hari, harus mempelajari tarian dan nyanyian lagu tema kita.
YX: Penampilan kalian
akan digunakan
sebagai
Re-Evaluasi Level.
RH: Sangat mengantisipasi mereka, Yue Hua.
CX: Kenapa aku sangat gugup?
YX: Penampilanmu.... masalahnya...
YX: Kelemahan yang ingin kalian tutupi malah jadi semakin terlihat.
CX: Itu sedikit mengecewakan.
Justin: Apa kau punya tisu? Kau punya tisu?
Zhu Zheng Ting: Aku belum menjadi leader yang baik.
Zhu Zheng Ting: Mendekatlah, tidak apa-apa kalau lebih kecil.
Siap.
(Latihan)
YX: Yue Hua Ent. perusahaanmu kan?
CX: Benar.
Zhu Zheng Ting: Berdiri setengah lingkaran.
Jangan menutupi, jangan memblok.
Gugup sekali./ Semangat, semangat, semangat.
Halo, Guru.
JQ: Yue Hua, Yue Hua.
Halo, Guru.
Itu Yue Hua.
Grup yang paling diantisipasi.
JQ: Jangan permudah mereka.
CX: Tidak akan, malah lebih teliti.
Halo semuanya.
Halo, aku trainee Yue Hua Ent., Fan Cheng Cheng.
Aku dari Yue Hua Ent., trainee hamster kecil, Li Quan Zhe.
Aku trainee minion dari Yue Hua Ent., Huang Xin Chun.
Ding Ze Ren, 18 tahun, main dancer dan rapper di grup.
Aku trainee Yue Hua Ent., Bi Wen Jun.
Halo, Aku Justin dari Yue Hua, aku pembuat rap dan dance di grup.
Terimakasih.
Halo, aku Leader trainee Yue Hua, Zhu Zheng Ting.
Apakah mereka berdua masih perlu memperkenalkan diri?
YX: Oke.
Yue Hua, grup terkenal.
Yue Hua tetaplah Yue Hua.
Kami trainee dari Yue Hua Ent., tolong perhatikan kami.
YX: Kau, ah. Semuanya memilih B, kan?
Ya.
YX: Aku menantikan penampilan kalian.
CX: Aku juga, menantikan penampilan kalian.
Yue Hua tetaplah Yue Hua, kemampuan mereka sangat hebat.
Mereka sangat bagus.
Seperti yang diharapkan, Yue Hua Entertainment.
Perusahaan hiburan terhebat di China.
Mereka membuat kami tertekan.
YX: Penampilan kalian bagus, tapi masalahnya...
Masalahnya, celah diantara kalian terlalu besar.
Standarnya sangat tinggi.
YX: Kuberi saran untuk penampilan selanjutnya.
Saat kalian menari sebagai grup, jangan biarkan celah diantara kalian terlalu besar.
Karena kalau seperti itu,
hal yang ingin kalian tutupi.
Entah itu kelemahan atau kesalahan.
Malah semakin jelas.
YX: Main dancer nya ingin tampil, kan?
YX: Ayo.
YX: Yeah yeah yeah, oke oke.
Oke oke.
YX: Woahh, ini bagus.
Sangat bagus.
Sebelum dan setelahnya...
benar-benar berbeda.
YX: Balance dalam menari, balance yang selalu kutekankan.
Sudah lebih baik.
YX: Kemampuan dalam melakukan gerakan masih perlu ditingkatkan.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, latihan
adalah cara supaya menjadi lebih baik.
Aku harap kau bisa menampilkan penampilan yang lebih hebat lagi.
J: Fan Cheng Cheng seorang rapper kan?
Ya.
J: Apakah ada yang ingin kau tampilkan lagi?
Kami ingin melihatnya.
Tampan sekali.
[Kesalahan?]
Semangat!!
Fan Cheng Cheng: Terimakasih.
CX: Masih ada yang mengecewakan.. aku harap kalian bisa lebih baik.
CX: Kau kekurangan latihan.
Kesempatan seperti ini hanya terjadi satu kali.
Aku berharap kalian lebih siap.
Terimakasih.
Sebenarnya, aku pikir rap nya tidak buruk.
Dia berlatih setiap hari, bahkan sampai tidak tidur.
Dia tidak bisa menampilkan kemampuannya yang sebenarnya.
YX: Akan aku umumkan...
Peringkat trainee Yue Hua Ent..
YX: Peringkat A...
Ding Ze Ren.
Terimakasih, Guru.
Aku rasa ada dua yang mendapat A.
YX: Justin.
Terimakasih, Guru.
YX: Zhu Zheng Ting.
Terimakasih, Guru.
YX: Sudah.
YX: Peringkat B.
Tidak ada.
Peringkat C.
Tidak ada.
BC, BC tidak ada?
Peringkat D.
Bi Wen Jun.
Terimakasih.
YX: Peringkat D.
Fan Cheng Cheng.
Terimakasih.
D..
YX: Sudah.
Peringkat F.
Huang Xin Chun.
Terimakasih, Guru.
YX: Li Quan Zhe.
Terimakasih, Guru.
YX: Aku harap kalian terus bekerja keras.
Karena masa traineemu belum lama, tidak apa-apa.
Zhu Zheng Ting: Aku rasa ada sedikit kegagalan kecil.
Seharusnya aku mengawasi mereka, memberitahu untuk berlatih lebih sering.
Dengan begitu, tidak akan ada kesalahan ataupun kecelakaan.
Fan Cheng Cheng: Ada tisu?
Justin: Terimakasih.
Zhu Zheng Ting: Jangan menangis, biar kucarikan tisu.
Zhu Zheng Ting: Dengarkan, berbuat kesalahan itu normal.
Setelah mempelajari lagu besok, dalam waktu 1 atau 2 hari,
berusaha keraslah, supaya mendapat A.
Fan Cheng Cheng: Acara pertamaku, aku mengacaukannya.
Aku tidak ingin seperti ini.
Seperti...
menunggu panen,
kau menunggu lama sampai tumbuh, begitu akan memanennya,
tanamanmu dicuri.
Tiba-tiba, semuanya hilang.
[Peringkat D......]
[Fan Cheng Cheng]
Mungkin ini seperti yang kau katakan, aku merasa sedikit tidak sabar.
Hanya.. ingin membuktikan diri.
PD: Kenapa kau tidak sabar?
Fan Cheng Cheng: (Karena) Aku, diriku...
tidak punya kemampuan.
"Bergantung pada kakakku." (aka Fan Bing Bing)
Aku tidak suka saat orang lain menganggapku seperti itu.
PD: Sejak kapan kau menerima komentar seperti itu?
Fan Cheng Cheng: Sejak aku SMP...
Saat itu akhirnya kau sadar.
Aku..
tidak bisa bermain-main lagi.
Aku harus berkembang lebih cepat dari yang lain.
Dan aku harus menunjukkan diriku yang lebih baik.
PD: Kenapa kau menjadi trainee untuk membuktikan diri?
Fan Cheng Cheng: Karena...
Aku menyukainya.
Aku berpikir...... kenapa aku tidak bisa sebaik yang lain?
Jadi aku bekerja keras.
Aku akan meningkatkan kemampuanku dan menunjukkannya.
RH: Sebenarnya saat grup ini tampil, perbedaan(kemampuan)nya sangat besar.
Astaga... aku rasa standarnya semakin tinggi.
Bagaimana ini.... semakin belakang kita tampil malah semakin membuatku cemas.
Rasanya sangat menyeramkan.
YX: Apakah kalian gugup?
YX: Tidak perlu gugup.
YX: Kalau kalian lelah, kalian bisa bangun dan pemanasan.
Aku takut kalau kalian pemanasan disana(backstage), otot kalian malah kram.
Aku pemanasan sekarang.
YX: Untuk kalian yang menanyi.
Jangan biarkan pita suara kalian istirahat, kalian bisa mghh kmh kgh.
Pikirkan kondisi kalian, jagalah.
YJ: Giliranku? CEK CEK.
J: Kuberikan BEATBOX.
YJ: BEATBOX, kau BEATBOX???
J: Aku BEATBOX.
YJ: Aku BEATBOX.
J: Aku BEATBOX.
♪ Disini kita sekarang, di tempat ini. ♪
♪ Apa kau tahu siapa aku? ♪
♪ Aku Ou Yang Jing, panggil aku hip hop man. ♪
♪ Im always dope with a mic on my hand. ♪
♪ Dia beat boxer terbaik. ♪
♪ Giliranmu. ♪
J: You got me feeling like a, feeling like a...
All: PAPILLONNNN.
J: You got me feeling like a, feeling like a...
PAPILLONNNNNNNNNNNN.
J: aye aye aye gyah kyah kyah kyah.
You got me feeling like a, feeling like a papillon.
YJ: Apa kalian sudah membeli tiket?
Yaaa.
YJ: Tadi itu, kita tidak latihan sama sekali.
Kita tidka melatih apapun.
J: Bukan berlatih.
YJ: Bersiap.
J: Benar, bersiap.
Kau masih gugup?/ Ya, aku masih gugup.
Aku sudah tidak gugup.
Karena... kau sempurna.
YX: Silahkan trainee selanjutnya.
Perusahaan ini.... aku rasa membuat software.
Video.. ahh aku pikir juga begitu.
Yang Ge (song) bagian Cina paling utara.
[Kembali ke Penilaian Diri Sendiri]
[Trainee yang penasaran pada semua hal]
[Gugup]
[Gugup] [Gugup]
[Menyemangati diri sendiri] (Jangan Gugup)
[Tapi....]
[Masih sangat gugup]
Sekarang giliranku?
PD: Nanti.
[Bagaimanakah penampilan pria gugup ini?]
Halo, Guru.
YJ: Selamat datang. YX: Halo.
JQ: Mungilnya.
Sepertinya dia sangat muda.
Putih sekali.
Halo, Guru, aku trainee dari Younger Culture, Qian Zheng Hao.
YX: Halo.
Kenapa dia terlihat malu-malu?
Kenapa sepertinya dia akan memanggilku Paman.
Tolong panggil aku 'Paman', mereka masih sangat muda.
YX: Sejauh ini kami melihat trainee menyanyi sambil menari.
Apakah penampilanmu berbeda?
Uhmm.. hanya menyanyi.
RH: Hanya.. menyanyi? YX: Hanya menyanyi.
YX: Silahkan mulai penampilanmu.
[OST. La La Land]
RH: Aku rasa, penyanyi terbaik hari ini, ada disini.
Sangat bagus.
Terimakasih.
Aku pernah mengatakan, aku harap nyanyian yang kudengar adalah langsung.
Benar-benar menyanyi.
Dinyanyikan langsung dengan tenang.
Mirip dengan berbicara.
Mungkin, jika dia menyanyikan lagu lain, akan sedikit berbeda.
Karena irama lagunya.
Iramanya sesuai dengan yang dia rasakan.
Aku sangat menyukainya.
Qian Zheng Hao: Terimakasih.
RH: Ini adalah berkah Tuhan untuknya.
Dia bisa.. mempengaruhimu.
Kau tidak akan bisa melupakannya.
Saat ini suaramu sangat bagus.
Kau membuatku merasakannya, aku ingin mendengar suaramu di mp3 player ku.
Qian Zheng Hao: Terimakasih.
YX: Kami akan berdiskusi sebentar.
Qian Zheng Hao: Oke.
YX: Oke.
J: Suaranya bagus.
J: Kau tidak berpikir suaranya bagus?
J: Suaranya bagus.
RH: Dia bisa membuat nyanyian terdengar seperti bicara.
Kontrolnya sangat bagus.
Aku rasa dia diberikan peringkat tinggi.
Mungkin A.
YX: Peringkat Qian Zheng Hao.
YX: Hanya ingin bertanya, menurutmu...
apa peringkatmu?
RH: Dia memilih B.
Aku rasa....... B.
YX: Baiklah, kuberikan B.
Qian Zheng Hao: Terimakasih.
YX: Semangat! Kau pasti bisa!
Qian Zheng Hao: Ini adalah peringkat yang kuinginkan.
Apakah jika aku mengatakan ingin A, aku akan diberikan A?
YX: Semangat.
YX: Semangat! Kau pasti bisa!
CX: Semangat!
Qian Zheng Hao: Dah.
JQ: Manisnya!!
Kelihatannya dia sangat muda.
Fan Cheng Cheng: Apa ini?
[Ini]
Justin: Aku juga begitu saat rambutku pirang.
Bu Fan: Ngomong-ngomong, kau lahir...
Bu Fan: 1990....... Tahun berapa..
Yue Yue: 1992.
Bu Fan: Setelah 1992.
Yue Yue: Memasuki usia pertengahan.
Bu Fan: Memasuki usia pertengahan.
Bu Fan: Usia pertengahanmu Yue.
(Usia pertengahan Yue)
RH: Aku tidak bisa hidup lagi. Aku sudah terlalu tua.
YX: Mentor Lee Rong Hao tidak terlihat tua.
RH: Benarkah?
J: Kau terlihat seperti adikku.
RH: Aku seperti adikmu?
Zhu Zheng Ting: Sepertinya aku terluka,
entah kenapa...
Karena kalian, selalu mengatakan aku tua.
Justin: Tidak, tidak tua, kau masih muda.
Zhu Zheng Ting: Aku belum tua.
Zuo Ye: Ayo, kekuatan persaudaraan, semangat!
Han Mu Bo: Pada akhirnya saudara akan tereliminasi lebih dulu.
Qin Zi Mo: Seperti ini.
Sebentar...
Han Shu Bo: Tunggu sebentar...
Qin Fen: Kita sudah tua, kita tua.
Qin Fen: Aku.. menjadi trainee selama 2 tahun.
Aku juga pernah debut.
Tapi...
dengan umurku yang sekarang..
Menjadi trainee lagi, rasanya seperti tantangan.
Aku memberanikan untuk mengikuti acara ini.
Ayo, 1 2 3./ Semangat!!
Itu Qin Fen!
Qin Fen: Yo Wang Jia Er (Jackson)
Yo, yo, man.
J: Ya Tuhan.
CX: Qin Fen, kan?
J: Teman baik, saudara. Bahkan sampai sekarang.
Namaku Qin Fen, aku main rapper di grup.
CX: Teman Jackson lagi, kan?
J: Ya, lagi, dia salah satu temanku.
Gigel: Aku iri pada mereka, aku juga ingin berteman dengan Jackson.
Aku Jing Pei Yao, aku penyanyi nada rendah.
Aku Han Mu Bo, Leader grup.
Halo, Guru, aku Zuo Ye.
Aku Qin Zi Mo, penyanyi nada tinggi.
YX: Mulai kapanpun kalian siap.
Kemampuan mereka pasti sangat hebat.
Sangat menakutkan.
Ini mungkin penampilan yang sangat keren.
Aku menantikannya.
Cai Xu Kun: Kebalikannya.
Keren keren keren.
Mereka bagus.
YJ: Keren keren keren.
RH: Tadi.... aku pikir kalian salah memilih lagu.
Hmm, karena...
mungkin lagunya terlalu mudah.
Membuatku kesulitan mengevaluasi kemampuan menyanyi kalian.
Jin Pei Yao: Saat memilih lagu, mereka tahu kalau tarianku masih kurang.
Jadi kami tidak memilih lagu yang terlalu cepat.
Semuanya memperhatikanku,
tapi aku tetap merasa bersalah.
Melihat keseluruhan penampilan,
tidak terlalu luar biasa.
J: Aku rasa.......
J: Saat kalian tampil.
Aku tidak mendapatkan sesuatu yang aku cari.
Seorang rapper boy grup,
dalam waktu 6 sampai 7 detik, seharusnya bisa membuat pendengar mengingatnya.
J: Aku seperti, tidak mendengarnya..
Aku rasa, masalahnya adalah pengucapannya.
J: Misalnya.
J: Hanya suara seperti itu.
Zhu Zheng Ting: Keren sekali.
Semoga 6 sampai 7 detik, bisa mempengaruhi pendengar.
Qin Fen: Sebelumnya, aku pikir kami teman baik.
Tapi karena.... karena ini kompetisi yang adil,
dia jadi seteliti itu.
YX: Waktunya mengumumkan...
Peringkat trainee OACA.
Peringkat A.
Qin Fen mungkin A.
Qin Fen, A.
Aku rasa rap nya bagus.
YX: Peringkat A.
Tidak ada.
Penampilan seperti ini tidak mendapat A??
J: Aku sebenarnya tidak terlalu peduli kami teman atau bukan.
Aku rasa sebuah kompetisi
tidak perlu melibatkan perasaan pribadi.
Benar ya benar, salah ya salah.
Ini bukan candaan.
YX: Peringkat B.
YX: Qin Fen.
Terimakasih, Guru.
YX: Sudah.
Peringkat C.
Han Mu Bo.
Jing Pei Yao.
Sudah.
(C - Jing Pei Yao) (C - Han Mu Bo) (D - Qin Zi Mo) (F - Zuo Ye)
J: Aku harap, lain kali, persiapan kalian lebih baik.
Kalian harus siap kapanpun itu.
Enatah ada kesempatan ataupun tidak.
Tetap persiapkan diri kalian.
Terimakasih, Guru.
J: Kehidupan seorang trainee semuanya sama,
karena kau hanya memiliki satu kesempatan, dan itu bukan candaan.
Banyak yang menginginkan kesempatan ini.
Menggunakan sudut pandang orang lain, aku ingin memberitahu mereka
sesuatu yang harus mereka hindari.
J: Pakaianmu tidak sesuatu dengan lagunya.
Entah kau rapper,
atau bukan.
Saat di panggung, pakaianmu,
gaya rambutmu, penampilan panggungmu,
aku pikir itu tanggung jawabmu.
J: Saat kau tampil,
kau mencari posisimu selanjutnya.
Kau tidak fokus melakukan rap.
Setiap tindakan menjadi bagian dari rap mu.
[Memberikan tips kepada trainee] Kau dan partner mu,
bisa lebih berinteraksi.
Tatap matapun tidak apa-apa.... ini bukan pertunjukan satu orang.
Sangat teliti, memberitahu kami pendapatnya,
dia juga membantuku.
Aku adalah orang.... yang tahu aku terlahir untuk menjadi atlet.
Bukan karena kemampuanku lebih baik dari yang lain.
Tapi jika yang lain melakukan 10, aku melakukan 100.
Aku tidak percaya aku tidak bisa seperti mereka.
Panggung ini untuk orang yang sudah siap.
Begitu menurutku.
[Bisakah trainee selanjutnya mengambil keuntungan dari kesempatannya ini?]
YX: Silahkan selanjutnya.
Gramarie?/ Astaga.
Xiao Gui.
Zhu Xing Jie.
JQ: Ini dia.
Xiao Gui: Halo, Guru.
Rapper itu sangat bagus.
Halo, Guru. Kami trainee dari Gramarie Ent.
Dengarkan aku, 1 2 3, lalu kita membungkuk.
Lalu 1 2 3 dan mengatakan,
Halo, Guru. Kami trainee Gramarie Ent.
1 2 3 membungkuk.
Bangun....lalu...
Halo, Guru. Kami trainee Gramarie Ent.
Oke bagus.
Trainee Gramarie Ent.
Oke, jangan buang-buang waktu, lakukan lagi.
Halo, Guru. Kami trainee Gramarie Ent.
YX: Ye Ye Yeee, adlib adlib. (tanpa persiapan)
Aku Zhang Yan Kai.
Yo halo, aku Xiao Gui.
Aku Jzen, Zhu Xing Jie, aku Leader grup.
Halo, Guru. Aku Zhou Yan Chen.
YJ: Biasanya kau yang, "Eyy aku tahu dia" atau "aku pernah melihatnya."
Baguslah, karena aku pernah melihat mereka berdua.
YX: Peringkat untuk kalian adalah... F??
J: Kenapa? Kenapa??
YJ: Karena ada F4.
CX: F4 PUAHAHA.
Justin: F4.
J: Astaga.
Thailand boy: F4.
Xiao Gui: Bagiku, belajar itu selamanya.
Aku kesini untuk belajar hal baru.
YX: Silahkan mulai.
Aransemen mereka sangat bagus.
Zhu Zheng Ting: Rapnya sangat hebat.
Rap mereka sangat bagus.
Xiao Gui, dalam hal hip hop dan rap
sudah pasti lebih baik.
Aku jadi sadar kalau lawanku sangat berbahaya.
Dalam hal rap, aku ingin belajar dan mengobrol lebih banyak dengan mereka.
YX: Berapa lama latihan kalian ?
Zhu Xing Jie: Kurang dari sebulan, 20 hari.
YX: Aku....
sangat.....
takjub.
CX: Apakah ada yang ingin menunjukkan tariannya?
Xiao Gui: Aku mau.
Aku benar-benar ingin melihat kemampuannya.
YX: Oke, oke, oke.
YJ: Terimakasih.
Ini bagus.
YX: Bukankah aku sudah menekankan balance?
Awalnya balancemu bagus,
tapi kau masih harus mencarinya.
Kau harus banyak berlatih.
Qin Fen: Xiao Gui sangat keren.
Aku pikir Xiao tampan.
Chen Li Nong: Aku pikir dia hanya bisa rap.
Tapi ternyata, kemampuan menarinya juga bagus.
Pantas saja dia ikut acara ini.
Luo Zheng: Rapper yang bisa menari sebagus itu.
Kemampuan menarinya, mungkin...
termasuk kalangan atas.
YX: Xiao Gui....
sangat bagus.
YJ: Sangat bagus.
Xiao Gui: Terimakasih.
YX: Aku sangat menyukai Xiao Gui.
YJ: Dia temanku, jangan lupa.
YX: Aku juga suka Guru Ou Yang Jing.
YJ: Oke.
J: Bisakah aku mendengar
freestyle Zhu Xing Jie ?
Oke.
♪ Aku tahu banyak yang harus dilakukan. ♪
♪ Aku tahu banyak penderitaan yang akan datang. ♪
♪ Di tahun yang buruk, kutulis sebuah lagu. ♪
♪ Tapi tak satu lagupun yang dirilis. ♪
♪ Hari buruk, tahun buruk. ♪
♪ Kubuat ribuan yang dibuang. ♪
♪ Gumpalan kertas itu adalah lagu buatanku. ♪
♪ Laguku yang tererbuang hari demi hari. ♪
♪ 2016 adalah harapanku di 2015. ♪
♪ 2017 saat kudengar lagu ini lagi. ♪
♪ Apakah dia masih di tempat dulu? ♪
♪ Saat kenyataan berubah menjadi mimpi. ♪
♪ Saat keberanian digantikan kebimbangan. ♪
♪ Pikirkanlah tahun-tahun ini. ♪
♪ Penderitaan kita. ♪
♪ Saatnya menemukan kepercayaan diri. ♪
♪ Bangun! LISHI SHAMA CHA. ♪
Sepertinya dia mengalami banyak hal.
Keren keren keren.
Aku hampir menangis...
Sepertinya aku menangis.
Dia mempengaruhiku.
YX: Waktunya pengumuman peringkat trainee Gramarie Ent.
Xiao Gui antara A atau B.
Aku rasa A.
YX: Peringkat A.
Tidak ada.
Penampilan itu tidak mendapat A?
Tidak ada.
YX: Peringkat B.
Xiao Gui.
Zhu Zheng Ting: Hanya Xiao Gui???
YX: Zhu Xing Jie.
Zhou Yan Chen.
Sudah.
Peringkat C.
Zhang Yan Kai.
Terimakasih.
(C - Zhang Yan Kai) (B - Xiao Gui, Zhu Xing Jie, Zhou Yan Chen)
YX: Oke, teruslah bekerja keras.
Xiao Gui: Oke, terimakasih Guru.
Zhu Xing Jie: Terimakasih Guru.
Zhou Yan Chen: Terimakasih.
[Proses Rekaman yang Lama]
Jam berapa sekarang?
2:45 pagi.
Aiiiyaaaaa, lama sekali, rasanya jenggotku tumbuh.
J: Trainee yang lain tidur.
YX: Sedikit mengantuk huh.
Trainee yang belum tampil,
jangan biarkan suara dan badanmu tertidur.
Karena sekarang sudah pagi.
Tubuh kalian akan mudah.... "terkunci?"
YX: Eh? Kenapa ada orang Thailand?
JQ: Teman dari luar negeri.
CX: Ya, dia dari Thailand.
YX: Oh benarkah? Ada yang bisa bahasa Thailand?
Siapapun?
Sawadeeka.(Halo)
YX: Paling dasar - Sawadika.
CX: Sepertinya semua orang tahu artinya.
JQ: Dia datang.
Sawadeeka.
YX: Hai.
Halo, aku Huang Shu Hao.
Trainee dari Hua Ying Yi Xing.
Aku dari Thailand.
YX: Darimana kau belajar bahasa Mandarin?
Aku mempelajarinya di Thailand.
YX: Di China, apa makanan Cina favoritmu?
Aku suka hotpot.
YX: Hotpot.
Yeee.
Itu sangat enak.
Kau bisa bahasa Thailand?
Chai chai artinya "benar".
Shy Shy (?)
Tong yack in som damus som dam hackin noy.?
YX: Aku ingin makan, tolong belikan. Benarkan?
Benar.
RH: Aku rasa saat tersenyum, dia sangat...
dia membuat yang lain merasa...
ingin tersenyum juga, benar?
RH: Yea, senyuman Thailand.
Terimakasih.
YX: Manis.
Oke, silahkan mulai penampilanmu.
[Senyuman yang langsung muncul]
Lagu yang adiktif?
Adiktif.
J: Senang, sangat senang.
YJ: Kami--
Terimakasih.
YJ: Aku yakin kita semua memerlukan ini, benar?
E N C O R E !!!!!!
YX: Sekali lagi, ayo lakukan.
ALL: CHORUS CHORUS.
YJ: Ini dia!
J: Kenapa?
YX: Terlalu cepat.
YJ: Ini dia, sebentar lagi!!
YX: Ini dia, sekarang!
Thai Boy: Siap!
[Belakang panggung pun ikut bersenang-senang]
J: Aku tidak pernah menikmati sesuatu seperti ini.
J: Sangat menyenangkan.
YJ: Aku sangat senang.
YJ: Terakhir kali aku sebahagia ini adalah saat anakku lahir.
Sungguh.
J: Aku juga menjadi sangat senang.
JQ: Tidak peduli peringkat apa yang kau dapatkan.
Kau memiliki
pesona yang bisa mempengaruhi orang lain.
Dan aku rasa itu hal yang snagat penting.
YX: Aku ingin bertanya, apa artinya 'jia jiale jia"?
Thai boy: Tidak ada artinya.
J: Ini membuatnya lebih berarti.
Sekarang ini lebih berarti.
YX: Ahhh, begitu.
Sangat sulit untuk menentukan nilainya,
karena...
suasana disini menjadi semakin baik.
Tapi kami memiliki tanggung jawab,
jadi.....
Trainee Hua Ying Yi Xing.
Peringkat Huang Shu Hao...
Kau harus terus bekerja keras!
D.
Oke, terimakasih.
YX: Semangat!
Huang Shu Hao: Oke.
JQ: Semangat!!
YX & RH: Dah.
YX: Khawp khun khap. (Terimakasih)
RH: Apa menurutmu dia akan berpikir
"mereka sangat bahagia tapi memberiku D"?
YX: Kita harus adil.
RH: Tentu saja.
Ada grup lain.
Oh benar, Banana Culture belum keluar.
5 6 7 Ayo.
Karena sebelumnya, kemampuan kami
tidak sebaik sekarang.
Karena itulah bersama-sama,
kami meningkatkan kemampuan.
Kami ingin kemampuan semuanya membaik.
Jadi kami bersiap-siap bersama, pemanasan bersama.
Semangat.
Berhenti sebentar.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Aku juga mencintaimu.
Aku cinta Banana?
Tebakanku benar.
1 2 3 Kita trainee 18!
Banana Culture.
YX: Banyak sekali.
YJ: *menghitung* JQ: 9.
Halo, kami trainee dari Banana Culture.
Trainee 18.
Halo, aku trainee berkulit gelap yang pintar dalam berputar, Li Chao Ze.
Aku main dancer di grup.
Halo, aku You Zhang Jing, aku main vocal.
Woahh namanya sangat keren. (namanya mirip 有长进, artinya "peningkatan")
YX: Kau.. namamu You Zhang Jing?
Ya, You Zhang Jing.
Itu homofon.
Woah namamu keren, You Zhang Jing.
Zhu Zheng Ting: Namaku....
Nama belakangku,
mirip dengan nama binatang. ( Zhu, mirip dengan 'babi')
Seperti usus babi atau hati babi.
YJ: Halo, A Jing.
Halo.
Halo, aku Jiang Jing Zuo, bagian menari dan akrobatik. Terimakasih.
Aku setengah Korean, Bei Hong Ling, menari dan rap.
Halo.
Aku Lin Yan Jun, bagian rap dan membuat lagu.
Halo, aku Gao Mao Tong, aku bagian tinggi grup.
Sepertinya dia tidak menyukainya.
YX: Halo.
Halo, aku matahari kecil Lu Ding Hao, bagian vocal dan hiburan.
YX: Bagian hiburan..
RH: Seperti yang diharapkan, sangat menghibur.
Halo, aku Li Ruo Tian, bagian menyanyi dan...... bertingkah aneh.
Aneh.
YX: Apa? Apa???
Bertingkah aneh.
YX: Aneh??????
JQ: Aneh.
YX: Maaf,
aku melihat banyak main dancer, main vocal, main rapper.
Tapi aku belum pernah melihat yang bertugas menjadi aneh atau menjadi tinggi grup.
Woahh, mereka sangat... mengagumkan.
Tugasmu menjadi seksi.
Perwakilan penonton kita hilang.
YX: Ayo, ada perwakilan apa lagi?
Halo, aku Qiu Zhi Xie, vokalis dan---
babysitter.
YX: Babysitter?!!
J: Babysitter..
J: Bagus sekali.
YX: Kau melakukan pekerjaan rumah atau..
J: Apa kau mencuci?
Aku melakukan hal yang tidak bisa dilakukan yang lain.
Pekerjaan kami semua sama.
YX: Apa kalian siap?
Siap.
YX: Kalau begitu, silahkan mulai.
Aku pikir tarian mereka akan sangaaaaat bagus.
Woahhh, grup ini sangat dewasa.
Mereka tim yang hebat.
Kerjasama tim mereka... lebih dari cukup.
Sangat teroganisir, sangat bagus.
Sangat kompak sampai kupikir mereka sudah debut.
Nyanyian dan tarian mereka sangat bagus.
J: Siapa leadernya? Apakah ada leader?
Lin Chao Zhe.
Halo.
YX: Apakah kau yang membuat koreografinya?
Ya, kebanyakan aku yang membuatnya.....
Jadi, aku membuat koreonya dan yang lain menyampaikan ide.
YX: Ohh, dia bahkan tahu cara berbagi.
RH: Selama chorus, apakah kalian bernyanyi dalam harmoni?
Ya, 3 oktaf.
RH: Benar, ada 3 oktaf.
RH: Aku rasa bagian itu sangat bagus.
Karena kalian sangat memperhatikan nyanyian kalian.
Aku rasa main vocal kalian, You Zhang Jing.
RH: Menurutku kau sangat spesial.
Karena kau tidak setinggi yang lainnya.
Tapi vokal dan powermu bagus.
RH: Aku rasa kalian sudah bekerja keras.
Terimakasih.
YX: Hari ini grup ini yang kerjasamanya paling bagus. JQ: Aku setuju.
Jika nilainya di hitung menurut grup, nilai kalian yang paling tinggi.
Terimakasih.
YJ: Bagian rap solo nya tidak terlalu banyak.
Bisakah kau menampilkan rapmu?
Apakah dia campuran?
Terimakasih.
Walaupun terpeleset, dia tidak terpengaruh.
Dia bagus, bahasa Inggrisnya bagus.
YJ: Kejutan besar.
Aku tidak mengira kau tahu lagu ini.
Ini lagu klasik.
J: Berapa lama kau belajar rap?
Sebenarnya, baru beberapa bulan
aku mulai mencoba menyusun rap.
YX: Kami sudah menonton penampilan kalian.
Kami akan mendiskusikan peringkat kalian.
Sepertinya A atau B.
Mungkin A..
YX: Sebenarnya... sulit menentukannya.. astaga.
[Berdiskusi dengan Mentor satu kali lagi]
JQ: Ada apa?
YX: Aku merasa.. penilaian ini terlalu sulit..
YX: Nilai setiap Mentor berbeda, tolong beri aku waktu sedikit lagi.
Aku harus menyeimbangkan pendapat semuanya.
Tidak mudah menjadi Perwakilan Nasional..
Sangat sulit.
Ini.. astaga..
Oke, akan aku umumkan peringkat trainee Banana Culture.
Pertama, peringkat A...
Aku rasa aku bisa mendapat A.
YX: Peringkat A...
Lin Chao Ze.
Terimakasih.
Aku beruntung bisa mendapat A, semoga aku bisa mempertahankannya.
Bu Fan: Ah dia A? Hebat.
A.
Sudah.
Peringkat B..
Sepertinya aku mendapat B.
Setidaknya aku harus mendapatkan B.
YX: You Zhang Jing.
Terimakasih.
YX: Sudah.
Peringkat C.
Li Ruo Tian.
Lin Yan Jun.
Qiu Zhi Xie.
Lu Ding Hao.
Gao Mao Tong.
Jiang Jing Zuo.
Dan Bei Hong Ling.
Gao Mao Tong, ada yang ingin kukatakan.
Oke.
Kau harus berterimakasih ke teman-temanmu.
Karena mereka kau terlihat bagus.
Aku rasa dengan peringkat C kami,
semua orang sudah bekerja keras untuk
bekerjasama dengan yang lain, mereka sangat membantuku.
Aku berterimakasih pada mereka.
Aku pikir.... aku masih harus bekerja keras.
YX: Kalian harus berterimakasihlah pada yang lain.
Karena kerjasama kalian nilai kalian menjadi tinggi.
CX: Aku bisa merasakan semangat kalian.
Semua orang sangat fokus dan bekerja keras.
Kekompakan kalian...
berhasil mempengaruhiku.
Terimakasih.
Entah itu boygrup atau girlgrup,
yang terpenting adalah semangat tim.
YX: Sebenarnya aku juga terlahir karena tim.
Dalam sebuah grup, usaha dari setiap orang bisa membantu tim.
Bagi tim, saat semuanya bersama, kekuatan mereka bisa mengejutkan orang lain
teutama hasrat mereka.
(Evaluasi Dilanjutkan)
YX: Kau tampan saat tersenyum.
F. [F Ming Peng]
YX: Xu He Ni.
C [C Xu He Ni]
Chen Si Qi.
D [D Chen Si Qi]
Terimakasih.
Mereka Peringkat D.
Luo Jie, sudah.
[Peringkat F - yang lain]
Trainee Kun Yin Ent. - C
[Level F - Zhu Yi Wen]
YX: Astaga.
[Semua penamppilan trainee sudah selesai]
YX: Evaluasi level 100 trainee sudah selesai.
Mari lihat, hasilnya.
A, 7 orang.
B, 18 orang.
C, 35 orang.
D, 20 orang.
F, 20 orang.
Evaluasi Peringkat sudah selesai.
Kalian sudah bekerja keras.
Terimakasih juga kepada 5 Mentor, kalian sudah bekerja keras, silahkan istirahat.
YX: Bagaimana perasaan kalian?
Kalian merasa lega?
Ada sesuatu yang sudah kami persiapkan untuk kalian lihat.
"Kehidupan trainee ini,
aku juga pernah mengalaminya."
---- Zhang Yi Xing
SONG - 如果你能感同我的身受 by BC221
♪ Jika kau bisa merasakan penderitaanku ♪
♪ Bahkan saat kau tidak bisa menerimaku ♪
♪ Aku yang ingin dicintai ♪
♪ terjebak dalam kungkungan ♪
♪ Inspirasiku yang pertama ♪
♪ Komitmen pertamaku ♪
♪ Siapa bilang tidak ada hasilnya ♪
♪ Mengejekku tanpa peduli perasaanku ♪
♪ Masa lalu yang terbuang ♪
♪ Hari ini ikut serta ♪
♪ Semua orang ingin menatap langit ♪ ♪ sambil tersenyum ♪
♪ Siapa bilang aku tidak bisa ♪
♪ Ini adalah mimpi pertamaku ♪
♪ Cerita yang tidak pernah salah ♪
♪ Siapa bilang tidak ada hasilnya ♪
♪ Mengejekku tanpa peduli perasaanku ♪
♪ Masa lalu yang terbuang ♪
♪ Hari ini ikut serta ♪
♪ Semua orang ingin menatap langit ♪ ♪ sambil tersenyum ♪
♪ Siapa bilang aku tidak bisa ♪
♪ Ini adalah mimpi pertamaku ♪
♪ Cerita yang tidak pernah salah ♪
Trainee adalah... sebuah kertas kosong.
Latihan tanpa akhir.
Tanpa keyakinan kapan akan debut.
Ayahku selalu mengatakan...
"Kau yang terkenal
benar-benar
menyedihkan"
Aku pikir..... untuk orang di dunia.
Hal terpenting adalah mimpimu.
Mungkin, setelah berpastisipasi disini,
aku harus lebih realistis.
Aku akan menyerah pada mimpiku dan menjadi orang biasa.
Tapi....
Sekali saja, aku ingin mengejar mimpiku.
YX: Dari trainee...
sampai menjadi idol.
Berapa lama waktunya?
Tidak ada yang tahu.
Tapi, masih banyak orang
yang memilih jalan ini.
Dulu, aku juga pernah seperti itu.
Dari 1200 orang, terpilih 100 orang.
Dari 100, dipilih 60.
Dari 60, dipilih 24.
Dari 24, dipilih 12.
Lalu setiap minggu, satu orang akan dikeluarkan.
Rasa menyiksa itu...
aku mengerti.
Aku sangat mengerti.
Pilu.
YX: Seperti inilah kehidupan seorang trainee,
Itu juga....
masa laluku.
Sekarang, aku....
memiliki jadwal yang sangat padat.
Aku bahkan tidak bisa...
berlatih dengan tenang.
Untuk kalian...
waktu yang paling berharga
adalah saat menjadi trainee.
Saat kalian menjadi terkenal.
Saat kalian berhasil debut.
Dan saat kalian bisa berada di panggung.
Semua kesempatan itu...
hanya diberikan kepada kalian, kepada trainee---
yang sudah siap.
Jadi yang bisa kalian lakukan...
adalah terus bekerja keras.
Terus tantang dirimu.
Dan sisanya...
biarkan pada Produser Nasional.
YX: Produser Nasional.
Tolong perhatikan kami!
YX: Sekarang waktunya pengumuman misi pertama kalian.
Lagu tema.
100 trainee, dalam 3 hari...
pelajarilah lagu ini.
3 hari.
YX: Penampilan kalian...
akan dijadikan Re-Evaluasi.
Mari lihat lagu tema kita.
Mendengarkan lagu itu membuatku bersemangat.
Sangat bagus.
YX: Kalian hanya bisa merekam satu kali.
Hasilnya akan diumumkan setelah 3 hari.
[Akan seperti apakah perubahan peringkat para trainee?]
Bagus sekali.
Apa ini?
Apa ini??
Kaos tim B berwarna biru.
Tim C berwarna kuning.
Aku C.
Sangat puas.
A warna merah?/ A warna pink.
Kaos A sangat berbeda.
Woahh, kaos ini sangat manis.
Aku tidak tahu kalau baju A pink.
Tadinya menurutku biasa saja.
Tapi saat kulihat punggungnya, oh A!
Bajunya sangat bagus.
Pink itu bagus.
Sudah pasti aku harus memakai pink selamanya.
Aku juga ingin memakai pink!
Abu-abu sangat biasa...
[Tidak senang]
A. [Ingin memakai baju A]
Pink.
[Menerima baju F] Agak... menyakitkan.
Baju abu-abu... membuatmu tua.
Aku tidak ingin memakainya lagi.
Aku rasa tempat tidurnya lumayan.
[Biar kuperiksa untukmu!]
[Terlalu tinggi, kakinya tidak cukup]
Ini buku harianmu?
Aturannya sangat..... banyak.
1. Harus menulis di buku harian setiap hari.
2. Tidak diperbolehkan membawa alat komunikasi.
3. Tidak boleh berkeliaran, bernyanyi, memainkan musik dan alat musik.
Di sebelah kamar kita Xiao Gui & Zhu Xing Jie.
[Merasakan hal buruk]
[Cukup menyenangkan?]
[Tidak ada kata cukup]
[Sepertinya tidak ada kedamaian]
PD: Waktunya mengumpulkan barang yang tidak diperlukan.
[Mengumpulkan barang?]
[Kenapa harus mengumpulkan barang?]
Aku pikir semuanya diperlukan.
[Apa ini??]
Apa ini diperlukan?
Ini makanan anjing?
Aku rasa ini termasuk tidak diperlukan.
[Langsung memakannya]
Ini kebutuhan.
Koperku belum ada, bagaimana ini?
[Koperku tidak ada] Koperku belum disini.
Kami tidak memerlukanmu.
Ming Jun masuklah!
Kami tidak perlu./ Dia bisa busuk./ Tolong bawa dia.
PD: Kenapa kalian tidak perlu Yu Ming Jun?
Karena dia tidak manis.
Aku selalu dibully oleh mereka, aku korban.
PD: Dimana permenmu?
[Tas penuh permen] Masukkan permennya kesini.
Jangan lakukan ini!
[Leader menutupimu] Aku akan menutupimu.
Ayo, taruh permennya disini.
Dah.
[Aku ingin mencari idolaku]
[Target]
Aku akan bertemu idolaku, aku akan bertemu Cai Xu Kun.
Aku ingin satu tim dengannya, aku ingin satu kamar dengannya.
[Mengamati dalam kegelapan]
Mari melihat-lihat.
[Tidak berani mendekat]
[Idolaku di belakangku]
[Mengintip]
[Tidak berani melihat sang idola]
[Dia sudah pergi....]
[Kenapa aku tidak punya penggemar?]
[Meluncur]
[Tidak ingin berjalan]
[Masih ada operasi seperti ini?]
JQ: Terlalu cepat, kau terlalu fokus pada ekspresimu.
Untukku, aku rasa aku masih merasa tertekan.
Waktunya sangat sedikit.
JQ: Sulitkah?
RH: Kau tahu, bagian A yang kau nyanyikan tadi membuatku kecewa.
Aku tidak ingin mendengarnya lagi.
Dan kau harus serius saat melakukannya.
YX: Kau harus menyanyi.
Lirik, kenapa kau tidak mengingatnya, kenapa?!
Tunggu! Apa mereka tahu sebentar lagi waktu eliminasi?
Istirahatlah sebentar.
Apa yang terjadi, astaga.
Ada apa?
Waktunya kurang? Bisakah kau menyanyikannya dengan benar?
Tidak ingat liriknya?
Sungguh.. ini benar-benar...
Tidak boleh tampil di panggung.